Allgemeine Geschäftsbedingungen

Conditions générales de vente de Bait-Tools

§1 Champ d’application

Les présentes conditions générales s’appliquent à toutes les livraisons, prestations et offres du fabricant. Les conditions divergentes du client ne s’appliquent que si le fabricant a expressément approuvé leur validité par écrit.

§2 Offres et conclusion du contrat

Toutes les offres du fabricant sont sans engagement et non contraignantes, sauf si elles sont expressément indiquées comme fermes. Un contrat n’est conclu qu’après confirmation écrite de commande ou par la livraison des marchandises.

§3 Prix et conditions de paiement

Tous les prix s’entendent nets départ usine, hors TVA légale applicable. Les paiements sont exigibles dans un délai de 14 jours sans déduction. En cas de retard de paiement, le fabricant est en droit de facturer les intérêts de retard légaux.

§4 Livraison et transfert des risques

La livraison s’effectue départ usine. Le risque de perte ou de détérioration accidentelle est transféré à l’acheteur dès la remise au transporteur. Les délais de livraison ne sont pas contraignants, sauf s’ils ont été expressément confirmés par écrit comme étant fermes.

§5 Réserve de propriété

Les marchandises restent la propriété du fabricant jusqu’au paiement intégral. L’acheteur doit manipuler les marchandises avec soin et les protéger contre tout dommage.

§6 Garantie

Les droits légaux de garantie s’appliquent, sauf disposition contraire ci‑après. Les défauts apparents doivent être signalés par écrit dans un délai de 7 jours après la livraison. Le fabricant est d’abord en droit de procéder à une réparation ou à un remplacement.

§7 Limitation de responsabilité

1. Le fabricant n’est responsable que des dommages résultant d’un comportement intentionnel ou d’une négligence grave.
2. En cas de simple négligence, la responsabilité du fabricant n’est engagée qu’en cas de violation d’obligations contractuelles essentielles, et limitée au dommage prévisible et typique.
3. Toute responsabilité pour des dommages indirects, pertes de production, manque à gagner ou autres dommages consécutifs est exclue dans la mesure permise par la loi.
4. Toute responsabilité pour des dommages résultant d’erreurs de manipulation, d’une utilisation inappropriée, d’un manque d’entretien ou de modifications non autorisées est exclue.
5. Le fabricant n’assume aucune responsabilité quant au respect par l’acheteur des obligations légales d’exploitant.

§8 Obligations de l’exploitant, maintenance et contrôles de sécurité

L’acheteur est seul responsable de l’exploitation sûre de la machine. Cela inclut notamment :

1. Utilisation conforme

La machine ne peut être utilisée que conformément au manuel d’utilisation et aux réglementations applicables.

2. Personnel qualifié

L’exploitation, la maintenance et l’entretien ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié.

3. Contrôle de sécurité électrique

Les installations électriques doivent être contrôlées régulièrement par un électricien qualifié – au minimum tous les 6 mois ou conformément aux exigences légales.

4. Maintenance et entretien

L’acheteur est tenu d’effectuer des maintenances régulières et des contrôles de sécurité.

5. Documentation

Tous les contrôles et travaux de maintenance doivent être documentés.

6. Modifications de la machine

Les modifications ou transformations ne sont autorisées qu’avec l’accord écrit du fabricant.

7. Exclusion de responsabilité en cas de manquement

Le fabricant n’est pas responsable des dommages résultant : • d’une utilisation inappropriée • d’un entretien insuffisant ou absent • de contrôles de sécurité non effectués • de modifications non autorisées • de l’utilisation de pièces non approuvées

§9 Pièces de rechange et pièces d’usure

Seules les pièces de rechange approuvées par le fabricant peuvent être utilisées. Le fabricant n’est pas responsable des dommages causés par des pièces non approuvées.

§10 Responsabilité du produit / Domaine de responsabilité

1. Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’exploitation de la machine dans la sphère de responsabilité de l’acheteur.
2. L’acheteur est tenu de respecter toutes les obligations légales d’exploitant.
3. Le fabricant n’est pas responsable des violations des obligations de sécurité, de protection du travail ou de contrôle par l’acheteur.
4. L’acheteur indemnise le fabricant contre toute réclamation de tiers résultant d’erreurs de manipulation, d’une utilisation inappropriée ou de contrôles non effectués.

§11 Juridiction compétente et droit applicable

Le droit allemand s’applique exclusivement. Le tribunal compétent est celui du siège du fabricant.

Conditions Générales de Vente (CGV) – Bait-Tools (B2B)

Remarque : Ces CGV s’appliquent exclusivement aux professionnels au sens de l’article 14 du Code civil allemand (BGB).

1. Champ d’application

Les présentes CGV s’appliquent à tous les contrats portant sur la vente et la livraison d’articles, d’accessoires et de composants d’occasion de Bait-Tools, conclus entre la société Bait-Tools (ci-après « le Vendeur ») et des professionnels au sens de l’article 14 BGB (ci-après « l’Acheteur »). Les conditions générales de l’Acheteur ne sont valables que si elles ont été expressément acceptées par écrit par le Vendeur.

2. Conclusion du contrat

Les offres du Vendeur sont sans engagement et non contractuelles. Le contrat est conclu uniquement par confirmation écrite de commande ou par la livraison. Les spécifications techniques, dessins ou descriptions ne constituent pas des caractéristiques garanties, sauf accord écrit explicite.

3. Prix et conditions de paiement

Tous les prix s’entendent hors taxes, départ usine, majorés de la TVA légale. Les paiements doivent être effectués, sauf accord contraire, dans un délai de 14 jours à compter de la date de facturation, sans escompte. En cas d’accords particuliers (par exemple devis ou factures pro forma avec conditions de paiement ou de livraison différentes), les conditions confirmées par écrit s’appliquent. En cas de retard de paiement, les intérêts de retard légaux conformément à l’article 288 BGB sont exigibles.

4. Livraison et transfert des risques

Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif, sauf confirmation écrite expresse. Le risque est transféré à l’Acheteur dès la remise au transporteur, au prestataire d’expédition ou à l’Acheteur lui-même. Les livraisons partielles sont autorisées si elles sont raisonnables pour l’Acheteur.

5. Réserve de propriété

Les marchandises livrées restent la propriété du Vendeur jusqu’au paiement intégral. L’Acheteur s’engage à manipuler les marchandises avec soin et à les protéger contre toute intervention de tiers.

6. Garantie des vices et exclusion de responsabilité

La vente de machines d’occasion s’effectue sans garantie des vices cachés conformément à l’article 444 BGB (« vendu en l’état »). L’Acheteur confirme avoir examiné les marchandises avant l’achat et accepte leur état. Aucune garantie ou responsabilité n’est assumée. Le Vendeur décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation incorrecte, d’une mise en service inadéquate ou du non-respect des consignes de sécurité.

7. Instructions de sécurité et risques d’exploitation

L’Acheteur confirme avoir été informé du fonctionnement sécurisé de la machine et ne présenter aucune limitation physique ou mentale pouvant affecter son utilisation. L’utilisation se fait aux risques et périls de l’Acheteur.

8. Responsabilité du fait des produits

La responsabilité sans faute conformément à la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée, dans la mesure où elle est légalement obligatoire.

9. Juridiction compétente et droit applicable

Le droit allemand s’applique exclusivement, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Le tribunal compétent pour tous litiges liés au présent contrat est celui du siège du Vendeur en Allemagne, y compris pour les livraisons transfrontalières dans l’UE et à l’international, à condition que l’Acheteur soit un professionnel.

10. Clause de sauvegarde

Si une disposition des présentes CGV est totalement ou partiellement invalide, cela n’affecte pas la validité des autres dispositions. Une disposition juridiquement valable, se rapprochant le plus possible de l’intention économique initiale, remplacera la disposition invalide.

.

.

Conditions Générales de Vente (CGV) – Bait-Tools (B2C)

Remarque : Ces CGV s’appliquent aux contrats conclus avec des consommateurs au sens de l’article 13 du Code civil allemand (BGB).

1. Champ d’application

Les présentes CGV s’appliquent à tous les contrats conclus entre la société Bait-Tools (ci-après « le Vendeur ») et des consommateurs (ci-après « le Client ») concernant la vente et la livraison d’articles, d’accessoires et de composants Bait-Tools via le site www.bait-tools.de ou par demandes générales, par exemple par e-mail.

2. Conclusion du contrat

La présentation des produits sur le site ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation non contraignante à passer commande. En envoyant sa commande, le Client soumet une offre ferme. Le contrat est conclu par notre acceptation expresse (par exemple par e-mail) ou par la livraison des marchandises.

3. Prix et conditions de paiement

Tous les prix s’entendent TVA incluse, hors frais de livraison. Les paiements doivent être effectués, sauf accord contraire, dans un délai de 14 jours à compter de la date de facturation. En cas d’accords particuliers (par exemple factures pro forma avec conditions de paiement ou de livraison différentes), les conditions confirmées par écrit s’appliquent.

4. Livraison et expédition

La livraison est effectuée à l’adresse indiquée par le Client. Les délais de livraison sont précisés individuellement ; en cas de retard, nous informerons le Client sans délai. Le transfert des risques n’intervient qu’au moment de la remise des marchandises au Client.

5. Droit de rétractation

Les consommateurs disposent d’un droit légal de rétractation de 14 jours. Une information détaillée sur le droit de rétractation, accompagnée d’un formulaire type, doit être fournie par écrit.

6. Garantie

Les droits légaux en matière de garantie s’appliquent. Le délai de garantie est de 2 ans à compter de la livraison. Pour les machines d’occasion, la garantie peut être réduite à 1 an, à condition que cela ait été expressément convenu avant la conclusion du contrat.

7. Responsabilité

Nous sommes pleinement responsables des dommages résultant d’atteintes à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. Pour les autres dommages, notre responsabilité est engagée uniquement en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Toute responsabilité pour négligence légère est exclue, sauf en cas de violation d’obligations contractuelles essentielles.

8. Réserve de propriété

Les marchandises restent la propriété du Vendeur jusqu’au paiement intégral.

9. Protection des données

Les informations relatives au traitement des données personnelles sont disponibles dans notre politique de confidentialité.

10. Règlement en ligne des litiges

La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr Nous ne sommes pas tenus de participer à une procédure de règlement des litiges.

11. Juridiction compétente et droit applicable

Le droit allemand s’applique exclusivement, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Le tribunal compétent est celui du siège du Vendeur, sauf si le Client dispose d’un tribunal de juridiction générale en Allemagne.

12. Clause de sauvegarde

Si une disposition des présentes CGV est totalement ou partiellement invalide, cela n’affecte pas la validité des autres dispositions.